Eine sehr gute Frage...
Ich versuche es mal 😄
Prinzipiell gibt es für mich Cartoons/Anime welche ich als Jugendlicher gerne geschaut habe, welche sozusagen mit mir "mitgewachsen" sind. Da hat man einfach einen Bezug zu einer Figur. Unabhängig ob aus Japan, USA oder Frankreich. Bei mir sind es eher im Genre Action angesiedelt. Manchmal hat man einfach gute Erinnerungen an diese Zeit.
Meistens sieht man Dinge, welche als Kind nie aufgefallen sind. Sei es etwas kritisches zu Gesellschaft usw. Dazu kommt, dass die Auswahl zu meiner Jugendzeit beschränkt war bzw. ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt. Manch Anime war einfach ein Trickfilm.
Bei mir sind es die klassischen Animes, die mich etwas näher zu diesem Thema brachte. Mangas habe ich eigentlich keine gelesen, da mich eher alte französische Comics inspirierten. Ok, ich könnte die Nuancen oder Unterschiede zu diesen Gebieten nicht kundtun. Entweder mag ich es oder ned.
Bei manch Comic/Manga kann man beim Lesen mitfühlen, als wäre man in einer französischen Weinstube und beobachtet die Szene. Eine Art von "Reiseliteratur".
Zu Anime/Manga/Japan: Aus westlicher Sicht gibt es Asien. Irgendwo liegt das "alte" China, man kennt Thailand vom Urlaub und Japan ist das unbekannte mit Samurais, Sumoringer und Geishas. Es ist oft einfach etwas unbekanntes. Wenn man vor 2000 keinen Bezug zu solchen Länder hatte, dann via Film/Cartoon/Videospiel. Sei es z.B. der Film "Karate Kid". Mein erster "richtiger" Kontakt zur japanischer (allgemein ostasiatisch) Kultur war beim Sprachaufenthalt in Kanada. Es hat sich so ergeben, dass ich viel mit Leuten aus Korea, Japan und Taiwan unternommen habe. Sie haben mir einiges von ihrer Kultur gezeigt und ich von der Schweiz. Das lustigste war an meinem Geburtstag 😃.
Schlussendlich kann man sagen, dass die Deutschschweiz/Deutschland kaum eine Kultur in diesem Bereich hat. In der Romandie eher, ist mir aber nicht viel bekannt. Es wurde gesellschaftlich auch nie gefördert. Man kannte auch nur Sachen wie Papa Moll, Globi usw. was nun mal etwas für Kinder ist. Suchte man etwas, dann orientierten sich dann nach Frankreich oder in die USA.