Isekai muss nicht zwingend Fantasy oder JRPG sein. Es heisst ja nur, dass es in einer anderen Welt als der vom Protagonisten ursprünglichen Welt spielt. Es gibt ausserdem noch die Unterscheidung, ob teni (nur Übergang) oder tensei (Wiedergeburt). Videospielcharakter ist erst ein relativ neuer Aspekt in den Isekais.
Wenn also Isekai teni gemeint ist, kann das fast jede Geschichte mit einem Wechsel in eine anderen Welt sein (Alice im Wunderland, Chihiros Reise, Fushigi yuugi). Wenn tensei gemeint ist, ist der Begriff klar sehr eng, da fallen auch viele der hier genannten Isekais weg. So ist z.b. bei Isekai wa Sumātofon to Tomo ni keine Widergeburt drin und diesen Anime nicht als Isekai zu bezeichnen, obwohl der Begriff sogar im Titel vorkommt, wäre recht absurd!
Ich denke nicht, dass hier eine Verwässerung stattfindet, schliesslich handelt es sich um ein Subgenre, also eh schon ein kleiner Bereich, mit der Gemeinsamkeit, dass man eben aus seiner gewohnten Welt in eine andere transportiert wird. Devil is a part-timer ist für mich genauso Isekai wie die Klassiker Schleim und co.
