Ja, Horimya ist sicherlich im Bereich Romance einer der besten Titeln der letzten Jahre.
In der aktuellen Season wird "A Sign of Affection" gezeigt. Persönlich finde ich diesen Romance-Titel auch sehr stark. Dieser ist nochmals romantischer und mehr Slice of Life (d.h. nur sehr wenig Comedy drin).
Bei den älteren Romance-Titeln empfehle ich "Kimi ni Todoke". Sehr schön gemachter Anime (Manga erzählt dann noch mehr von der Story).
Wenn dir auch mehr RomCom gefallen (also mehr Comedy-Anteile) empfehle ich dir auch "The Dangers in my Heart". Derzeit läuft die 2. Staffel. Hier nicht zu stark auf den ursprünglichen Plot achten bzw. die erste Folge. Der Start ist da so gesehen etwas seltsam. Aber die Story steigert sich immer mehr und mir gefällt die Charakterentwicklung.