Mit Romance hast du genau das Genre erwischt, das ich nicht abdecke, auch wenn man BL wohl auch darin einordnen könnte.
Ich versuchs aber mal, auch wenn es vielleicht nicht das ist was du beschrieben hast ganz^^" Leider kenne ich immer nur die deutschen Titel, aber ich denke der japanische lässt sich so aus finden
- the Lonely Castle in the Mirror, 5 Bände. Es basiert auf einem Roman. Mehrere Jugendliche aus Unterschiedlichen Haushalten mit Problemen in der Schule landen durch ihre Spiegel in einem Schloss. Sie verbringen dort Zeit und die "Schlossherrin" eröffnet ihnen, dass sie bis zum Ende des Jahres einen Schlüssel suchen können mit dem sich der Finder einen Wunsch erfüllen kann.
- Begegnung mit Toki, 3 Bände. Toki ist ein Ausserirdischer, der auf der Erde landet und dabei auf einen Jungen trifft, der gerade mit Liebeskummer zu kämpfen hat. Toki selbst ist Geschlechtlos und kann die Form annehmen, die passt. Es geht um Freundschaft aber auch um Liebe. Das dürfte vielleicht eher dem Gesuchten
- Capricorn Friend, 1 Band. Hier sind wieder im Mysterybereich mit einem Mord und einem Balkon auf dem seltsame Dinge landen wie ein Zeitungsartikel aus der Zukunft 🙂
Mit etwas mehr Nachdenken kommt mir schon noch was nettes in den Sinn, was besser passt^^ Kaori Yuki hat zum Beispiel einige Kurzserien oder natürlich Arina Tanemura. Letztere hat einiges an Romance geschrieben, Time Stranger Kyoko wäre mit 3 Bänden auch im Rahmen^^