Alles kein Problem. Wollte nur aufzeigen, dass es da noch viele Infos abzugreifen gibt^^

Kamakura - Lohnt sich wegen dem grossen Tempelareal^^ vom Bahnhof gut zu erreichen und man kommt durch ein tolles Tori dabei

Nara - auf jeden Fall die Rehe besuchen. Ihr könnt vom Bahnhof gut hinlaufen und dabei noch etwas die Läden anschauen. Ausserdem ist ein kleiner See in der Nähe
Hiroshima ist wirklich eine schöne Stadt und das Peace Museum extrem eindrücklich. Das Essen dort ist auch lecker
Vielleicht noch ein Anstoss für einen Ort (wobei ihr habt eines auf der Liste ) Hakone mit seinen tollen heissen Quellen und den Ryokan. Aber das könnt ihr sicher auch an einem anderen Ort haben^^ Aber ein Besuch in einem Ryokan mit Bad ist halt was cooles^^ Alternativ: schauen wo es ein öffentliches Bad gibt. Das hab ich das letzte Mal echt genossen^^

In Tokyo selbst sind meine Lieblingsviertel
Ikebukuro mit der Otome Road und dem Sunshine City. Meine Nummer eins ^^
Nagano - der Naganobroadway mit seinen tollen kleinen Läden <3
Harajuku - Tempel - Check, Garten - Check, Sailor Moon Store - Check und auch sonst einfach lustig
Akiba - so viele lustige schräge Sachen! Eines der grossen Animeviertel und einige Maidcafes

Shibuya - hätte übrigens noch den Nintendoshop, in Osaka gibt es auch einen^^

Tipp wegen Universal Studios: Sobald ihr drin seid und in den Nintendoteil wollt sofort zu den Automaten für die Eintrittszeiten. Ihr bekommt dort einen Zettel mit der Eintrittszeit für den Nintendoteil. Wir haben einen Moment gebraucht um hinzukommen und konnten erst abends um sieben rein. Sieht aber grossartig aus da!

Falls ihr in Tokyo in die Höhe wollte bieten sich Skytree und Tokyotower an. Der Skytree ist der grössere von beiden und das Einkaufscenter dort ist auch toll^^ gibt einen hübschen Ghiblishop da und das Kirbycafe <3
Tokyotower sollte man einmal gesehen haben^^ früher war da auch der Onepiecepark aber den gibt es leider nicht mehr, aber andere Möglichkeiten sich zu verweilen

Ich glaub ihr müsst euch da nicht so grosse Sorgen mehr machen. Dank moderner Technik funktionieren sehr viele Dinge besser und der Googlebildübersetzer kann recht gut helfen. Er ist nicht perfekt aber es reicht^^

Entschuldige ich gerate immer ins Schwaffeln^^"

Juu_Moon

• Express pass nein, aber ich glaub nächstes Mal würde ich es so machen, denn je nach dem stehst du wirklich lange an. Alleine geht es etwas besser teils weil es Single Ride gibt
• Mühe Züge zu finden würde ich nicht sagen. An den grossen Orten ist alles eigentlich recht gut angeschrieben
• Suica Card kannst du auf derselben Seite wie Railpass bestellen. Ich hab sie immer vorher bestellt. Diese könnt ihr auch gut aufladen. Jeweils bei den Ausgängen hat es diese Automaten. Ist praktisch wenn dein Guthaben mal nicht reicht, nur zwei Schritte rüber quasi und aufladen. Was die App betrifft: Da muss ich passen, aber ich denke ist wohl bequemer mit einer App.
• Bei den Zügen kommt es auf die Gegend an. Ich glaub das späteste, was ich unterwegs war, war etwa halb elf vielleicht elf
• Beim Railpass ist es so, dass du die Züge der JR Line und Shinkansen nutzen kannst (Achtung nicht Nozomi und Mizuho) Es ist aber eigentlich immer angeschrieben und wenn ihr vorher reserviert schauen sie eh drauf. Wenn ihr vorhabt viele Tages ausflüge zu machen, dann lohnt er sich wieder. Letztes Mal hatte ich das Glück noch mit dem alten Preis zu reisen und den schlägt man gut raus. Ich fahre halt gerne mit der Ubahn, sowohl Tokyo als auch Osaka haben da eine sehr coole. Wobei in Osaka hab ich oft genug den Zug genommen. Hatten was in der Nähe von Osaka Castle <3
• Sommer hab ich gemieden, daher hast du meinen Respekt XD Ich fand anfang Oktober schon zu warm^^" Muss es denn unbedingt Sommer sein? Oh wenn ihr Glück habt ist dann die Comiket, also die grosse Dojinshimesse

Kleine Ergänzung zu den Steckern: nimm einen zwei-Poligen.... die dreipoligen sind nicht so verbreitet wie ich dachte und so sass ich da und konnte nichts einstecken erst. Den anderen Stecker hab ich meinen Reisekollegen geliehen...

Juu_Moon Schweizer Stecker eigendlich in Japan? (Handyladekabel etc.)

Denk daran dass du nicht nur einen anderen Stecker brauchst, sondern dort auch 100V/60Hz hast.
Grundsätzlich sollten Geräte mit einem Schaltnetzteil damit zurechtkommen, aber schau genau drauf bevor du es einsteckst. Alles andere wird vermutlich nicht wie vorgesehen funktionieren. Viele Dosen sind auch nicht geerdet.
Falls du dort elektronische Geräte kaufst und hier einfach einen anderen Stecker montierst, solltest du doppelt aufpassen - reine 100V Geräte an 230V anschliessen kann schnell einen Brand auslösen.

Wenn du es dir einfach machen möchtest und nur USB A/C hast, kannst du bei Ankunft einfach in den nächsten Shop gehen und dir ein passendes USB Netzteil kaufen.

Aus meiner Sicht hat es überall genug Wifi, dass man auch auf eine eigene SIM Karte verzichten kann. Das ist natürlich anders wenn du wirklich aufs Land bzw. in die Natur gehst.

Ich persönlich habe mein Gepäck immer selbst mitgenommen. Das Aufgaben ist mühsam weil du immer gewisse Fristen einhalten musst und dann jeden Abend am umsortieren bist was ins Handgepäck muss (in meinen Augen).
Im Shinkansen hast du meist genug Platz um das Gepäck einfach über den Sitzen zu deponieren. Japaner schicken ihr Gepäck idR voraus, aber wenn der Zug voll mit Touristen ist, kanns knapp werden.

Übrigens, es gibt auch Agenturen die alles organisieren, vom Studio Ghibli Museum Ticket bis zur Suica Card.

Grundsätzlich kannst du in der Gruppe natürlich auch ein Auto mieten (billig, flexibel) und zwischen den Städten kann man auch fliegen. Allerdings würde ich wirklich zum Shinkansen raten. Es gibt weltweit keinen besseren Fernreisezug, die Verbindungen sind pünktlich, zahlreich und schnell und man hat viel Platz (nicht wie in den lokalen Zügen oder Economy Class). Absolut sein Geld wert.

Edit: Bezüglich JR Pass /Suica Card:
Nicht an jedem Eingang kommst du mit dem JR Pass rein oder raus, es muss quasi ein Mitarbeiter da sein um zu kontrollieren. Es gibt vereinzelt Übergänge zwischen JR Pass und Suica Linien, bei denen es keine extra Ticketkontrolle gibt. Das kann dazu führen dass du nach dem Umstieg durch den Ausgang nicht mehr herauskommst. In dem Fall musst du einem Mitarbeiter erklären wo du umgestiegen bist, dann verechnet er dir den normalen Preis auf die Suica Card und du kannst raus. Einfach bei komplexen Bahnhöfen etwas Zeit einplanen beim ersten Mal.